2008-07-23 小田急デパートの車内広告 商品紹介の広告なんだけど、無闇に冗長な文章なのですよ。添削したくなります。 「これなら食通のヒトも唸らせるだろう」とか。「これなら食通も唸るだろう」でいいじゃん。